Політика конфіденційності

Переклад для зручності. Юридично обов'язкова німецька версія: Deutsch

1. Відповідальний

Schwaben Odoo Service, Sindelfingen-Goldberg, Region Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland
E-mail: dpodiatschev@gmail.com

2. Коротко

Сайт не встановлює cookies, не використовує трекінг, аналітику, рекламні пікселі, вбудований контент третіх осіб і зовнішні шрифти. Форми зворотного зв'язку немає. Локальне сховище браузера (Local Storage) теж не використовується.

3. Хостинг і логи сервера

Сайт розміщено на Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Під час відвідування Cloudflare обробляє технічно необхідні дані (IP-адреса, дата й час, запитана сторінка, тип браузера), щоб віддати сторінку й захистити її від атак. Правова підстава – ст. 6 п. 1 f GDPR (законний інтерес у безпечній і стабільній роботі). Cloudflare сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework; укладено договір обробки даних зі стандартними договірними умовами. Сам я ці дані не аналізую.

4. Зв'язок через e-mail або Telegram

Якщо ви мені пишете, я обробляю ваші дані (ім'я, контакти, текст повідомлення), щоб відповісти (ст. 6 п. 1 b GDPR – переддоговірні заходи, інакше f). Дані видаляються після вирішення питання, якщо немає обов'язкових строків зберігання. Пошта обробляється Google Gmail (Google Ireland Ltd., Дублін). Telegram належить Telegram Messenger Inc. (Дубай, ОАЕ); його використання добровільне й регулюється політикою Telegram – замість нього завжди можна написати на e-mail.

5. Запис на дзвінок (Cal.com)

Кнопка «Записатися» веде на Cal.com (Cal.com, Inc., США). Лише якщо ви там бронюєте час, Cal.com обробляє ваші дані (ім'я, e-mail, час) за своєю політикою конфіденційності. Підстава – ст. 6 п. 1 b GDPR.

6. Ваші права

Ви маєте право на доступ (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) і заперечення (ст. 21 GDPR). Достатньо листа в довільній формі.

7. Право на скаргу

Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, наприклад уповноваженого із захисту даних і свободи інформації землі Баден-Вюртемберг, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

8. Обробка даних клієнтів

Якщо під час супроводу Odoo я отримую доступ до персональних даних вашої компанії, ми укладаємо окремий договір обробки даних (ст. 28 GDPR).

Редакція: листопад 2026